I'm atheist and transferring schools?

Crappy public school. I think you would be miserable at the private school, and you can absolutely excel despite the crappy school if you are motivated to do so. The science education you receive at the private school will likely be worse than the public school, also. Good luck!