Culturally Speaking, Would you Sue your spouses Mistress?

You would just be doing the husband a favour, if the mistress backed off, he's free to go commit adultery with another woman, and he gets away with not having to dump the mistress himself.